KIM JESTEM? | WHO AM I?

designerka, ilustratorka, miłośniczka czekoladowych wypieków, starych baśni, mchów, paproci i idei slow life 🙂

Z wykształcenia jestem artystą plastykiem i pedagogiem. Ukończyłam Łódzką Akademię Sztuk Pięknych na specjalizacji grafika warsztatowa i multimedia oraz odbyłam stypendium Universitatea de Arta si Design w Rumunii. Od 2010 roku zajmuję się grafiką komputerową i biorę udział w licznych konkursach projektowych. Zostałam nagrodzona między innymi przez Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie oraz markę Absolut. Od kilku lat zajmuję się także projektowaniem Ux i Ui.

designer, illustrator, lover of chocolate baked goods, old tales, mosses, ferns and the idea of slow life 🙂

By education I am an artist and educator. I graduated from the Academy of Fine Arts in Lodz, specializing in graphic design and multimedia. I was also a scholarship holder at Universitatea de Arta si Design in Romania. Since 2010, I’ve been working with digital graphics. I have been awarded by the Museum of the Polish Army in Warsaw and the Absolut brand. For several years I have also been designing Ux and Ui for webs and mobile apps.

CO ROBIĘ? | WHAT DO I DO?

Specjalizuję się w tworzeniu identyfikacji wizualnej, logotypów i visual contentu na potrzeby www i social mediów. Projektuję strony www i aplikacje mobilne. Tworzę plakaty reklamowe i artystyczne.
Ponadto rysuję, maluję i zajmuję się rękodziełem artystycznym. 

I specialize in creating visual identity, logos and visual content for the web and social media. I design websites and mobile applications. I create advertising and artistic posters. In addition, I draw, paint and do crafts.

CO MNIE WYRÓŻNIA? | WHAT MAKES ME UNIQUE?

Less is more – to myśl przewodnia, jaką się kieruję. Współczesny świat jest pełen męczącego szumu informacyjnego, w którym łatwo się zgubić. Dlatego w moich pracach szukam ładu i harmonii. Cenię minimalizm i szukam sposobów, aby w prostej formie, jak najtrafniej zamknąć przekaz i to nieuchwytne „coś”. Mam nadzieję, że takie małe zmiany czynią nasz świat trochę lepszym miejscem.

Tradycja i nowoczesność – studia akademickie i znajomość historii sztuki nauczyły mnie ogromnego szacunku dla dawnych mistrzów. Lubię ślad ołówka i zapach farb, dlatego w swoich pracach często łączę tradycyjne techniki z edycją komputerową. Taka mieszanka daje unikalne efekty.

Less is more is my guiding idea. The modern world is full of overstimulating information noise, in which it is easy to get lost. That’s why I am looking for some order and harmony in my designs. I appreciate the most minimalism, so I always try to find a way to close the message and this elusive „something” in a simple form. I believe such changes make the world a better place 🙂

Tradition and modernity – academic studies and knowledge of art history have taught me great respect for the old masters. I highly appreciate traditional artistic techniques, that is why in my works I often combine hand-drawing with computer editing. Such a mixture gives unique effects.